Dia Memilih Menjadi Kuat Pada Kelahirannya Kembali ( Terjemahan)
Sinar matahari yang hangat menembus tirai hijau yang kuno. di rumah kecil dan sederhana ini, bahkan debu kecil pun akan terlihat jelas.
Qu zhi linglung melihat sekitarnya.
Sebelum dia tertidur, dia ingat bahwa dia sedang menjalani operasi di rumah sakit. Itu bukan operasi besar, tapi itu sangat berisiko untuk seseorang di usianya.
Dia masih ingat dengan tatapan dingin yang diberikan oleh kedua putrinya sebelum menjalani operasi seolah-olah mereka adalah orang asing.
Hari itu, putranya akan melakukan perjalanan bisnis. suaminya, Liang Wen, datang untuk melihatnya. Dia kemudian melakukan panggilan telepon dan pergi lagi. Pria tersebut bahkan tidak menatapnya, apalagi menunjukkan perhatian.
Dia telah bekerja keras selama bertahun-tahun. Ditambah dengan depresinya, dia dalam kesehatan yang buruk. Dia tidak hanya harus minum obat, tetapi dia juga harus sering pergi ke rumah sakit.
Tapi Qu Zhi biasanya akan memilih untuk bertahan.
Dia bisa menanggung semua rasa sakit fisiknya, tetapi begitu dia pergi ke rumah sakit, orang-orang terdekatnya akan membencinya karena dia begitu kusut.
Anak-anaknya akan mengeluh bahwa dia adalah beban bagi karir mereka, suaminya akan mengatakan bahwa dia hanya tahu bagaimana memikirkan dirinya sendiri dan tidak tahan dengan rasa sakit, dan "keluarga" yang mendambakan uang pribadinya akan mengatakan bahwa dia egois.
Saat itu, dadanya akan terasa sangat sakit sehingga dia kesulitan bernafas.
Kapan semua orang yang dia cintai mulai membencinya dan menjauh darinya?
Dia telah bekerja keras untuk menjalankan keluarga ini, tetapi yang dia dapatkan sebagai balasannya adalah di abaikan dengan kejam!
Qu Zhi berpikir dengan air mata yang deras di matanya bahwa jika dia bisa kembali lagi, dia tidak akan memilih untuk menjadi ibu rumah tangga yang disembunyikan dari orang lain, dia tidak akan membiarkan putri keduanya pergi, dia tidak akan peduli dengan kerabatnya yang seperti lintah darah , dan dia tidak akan menikah dengan suami yang mengabaikannya.
Untungnya, obat bius menghilangkan semua kesedihan dan keengganan tepat waktu. dia perlahan tenggelam dalam mimpi dan untuk sementara waktu melupakan semua masalah ya dan mendapatkan kedamaian yang singkat dan berharga.
Dia memiliki mimpi indah yang langka.
Mimpi yang begitu indah itu membuatnya merasa santai.
Ketika dia membuka matanya, dia telah kembali ke tahun 1990.
Mungkin karena dia belum bangun, atau mungkin karena dia terlalu mati rasa dengan kehidupan aslinya, tetapi dia secara alami menerima semuanya.
Apakah itu mimpi atau ilusi, semuanya sangat bagus sekarang.
Dia dan putri sulungnya, Liang Chu, sedang tidur di atas tikar lama.
Kipas berderit memutar kepalanya dengan malas, meniup jaring nyamuk ke layar kecil.
Jaring nyamuk ini juga merupakan jaring nyamuk berbingkai yang sudah lama tidak dipakai oleh masyarakat modern, tetapi Qu Zhi berhemat dan tidak ingin membuangnya. Ada bau samar tanaman di udara, itu membuatnya terasa nyaman dan familiar.
Anak itu tertidur nyenyak. Wajah lembutnya sedikit memerah karena hawa yang panas, dan pola tikar bambu tercetak di pipinya yang basah.
Dia duduk perlahan. Rasa sakit yang tiba-tiba di perutnya mengingatkannya bahwa dia sedang hamil.
Anak di perutnya adalah putri keduanya, Liang Si.
Ini adalah tahun kedelapan dia dan suaminya, Liang Wen, sudah mulai bekerja.
Dia ingat dengan sangat jelas bahwa pada awal tahun ini, ketika Chuchu berusia delapan tahun, dia sedang mengandung Sisi.
Tidak mudah untuk bertahan di Kota Jiang. Liang Wen pergi pagi-pagi sekali dan pulang larut malam. Dia melakukan semua jenis pekerjaan dan akhirnya berhasil bertahan di Kota Jiang. Keluarga kecil mereka juga memiliki energi dan tawa.
Qu Zhi tahu bahwa dia hanya akan membuat Liang Wen lebih lelah jika dia pergi bekerja. dia memahami situasi suaminya dan memutuskan menjadi Ibu rumah tangga sepenuhnya. Dia hanya berpikir untuk menjaga dengan baik keluarganya saat itu.
Memikirkan pikirannya yang naif saat itu, Qu Zhi menertawakan dirinya sendiri sekarang.
Dia benar-benar percaya omong kosongnya tentang "ingin merawatnya dengan baik" dan bekerja keras untuknya dan anak-anak. Ketika dia memikirkan mata dingin itu, dia masih akan merasa kedinginan di hatinya.
Pada saat ini, Chuchu bangun.
Tangan kecilnya yang berkeringat melingkari leher Qu Zhi, dan hati Qu Zhi segera melunak.
“Bu… bolehkah aku turun untuk membeli es krim…” Suaranya serak dan dia masih belum sepenuhnya bangun.
"Baik " Qu Zhi menatapnya dengan penuh kasih. Sebelum Sisi lahir, Chuchu selalu menempel padanya.
Setelah Sisi Pergi, seluruh kepribadian Qu Zhi berubah. dia menjadi lebih sering kesal dan mudah tersinggung, dan dia menjadi lebih ketat terhadap Chuchu, dan sikapnya jauh lebih dingin.
Mata mengantuk Chuchu menjadi cerah. Dia buru-buru mengambil dua koin dari dompet Qu Zhi dan mencium pipinya. Kemudian, dia melompat menuruni tangga.
Itu adalah kantong yang diberikan kepadanya oleh keluarga dan teman-temannya ketika dia menikah dengan Liang Wen.
Mereka memiliki kebiasaan di mana memberikan dompet melambangkan berkah semua orang kepada pasangan baru.
Mungkin dia tersentuh oleh antusiasme mereka, tetapi dia telah menggunakan kantong ini selama hampir dua puluh tahun.
Sampai kantong kosong tersebut menyaksikan layu-nya kisah cinta mereka.
Qu Zhi memandang anak yang bahagia dari jendela, dan perasaan yang belum pernah dia rasakan sebelumnya muncul di hatinya. itu sangat santai sehingga sudut mulutnya melengkung, tetapi itu juga terasa sangat pahit sehingga dia diam-diam meneteskan air mata.
Reaksi kehamilan Qu Zhi cukup serius. Dia akan merasa pusing bahkan ketika dia duduk atau berjalan dan bahkan merasa mual ketika dia berbicara.
Tapi dia tahu bahwa dia tidak boleh jatuh.
Dia tidak lagi tinggal di vila yang utama yang terurus. Sebaliknya, dia tinggal di rumah satu lantai yang rapuh dan cepat berdebu. Rumah ini membutuhkannya setiap saat, dan keluarga ini juga membutuhkannya untuk bertahan setiap saat.
Liang Wen biasanya memiliki acara sosial untuk dihadiri di malam hari, jadi dia tidak perlu menyiapkan makan malamnya.
Yang harus dia lakukan adalah memberi makan anak itu dan menidurkan mereka sebelum Liang Wen kembali. Kemudian, dia akan dengan perlahan akan membersihkan sisa makanan dan peralatan makan.
Dia sudah terbiasa dengan temperamen Liang Wen selama bertahun-tahun.
Setelah kembali dari hari yang sulit, Dia ingin tidur nyenyak. Dia jarang peduli tentang apa pun di rumah, yang dia butuhkan hanya kedamaian dan ketenangan
Qu Zhi samar-samar ingat bahwa ketika Chuchu masih muda, dia tampaknya sangat menyukai anak-anak dan memperlakukannya dengan sangat baik. Meskipun dia sibuk, Liang Wen masih menyayangi keluarga kecil ini di dalam hatinya.
kemudian, sifat aslinya secara bertahap terungkap …
Dari ketidaksabaran hingga ketidakpedulian, serta kontrol keuangan, Qu Zhi kelelahan secara fisik dan mental. dia terlihat setidaknya sepuluh tahun lebih tua dari rekan-rekannya. dia telah bekerja keras untuk mengurus rumah, tetapi dia belum menerima ucapan terimakasih dari Liang wen.
Pada akhirnya, dia bahkan mengabaikan anak, menyerahkan semua pada Qu zhi, yang kehilangan penampilannya, dan rasa hormat.
Awalnya, dia akan memilih untuk bertahan dan berusaha mengerti. Qu zhi akan menggunakan "terlalu banyak tekanan" sebagai alasan untuk emosi Liang Wen yang semakin mudah tersinggung.
Tapi kemudian, dia menyadari melalui semua kekecewaan itu, Liang Wen tidak mencintainya atau anaknya sama sekali. Dia hanya mencintai dirinya sendiri.
Liang Wen sangat mirip dengan orang tuanya dalam aspek ini. Mereka jelas bias terhadap adik laki-lakinya sejak muda, tetapi masih mendidiknya dengan banyak prinsip yang tidak berguna dan menahannya.
Keduanya mengatakan hal yang sama tentang "mencintainya" , tetapi Qu zhi tahu bagaimanapun orang tuanya menatapnya lebih penuh kasih sayang dan dengan sedikit perhatian. Karena mereka perlu mendapatkan rumah untuk pernikahan putra mereka dari putri "kaya" mereka ini.
Jika Liang Wen memandangnya seperti sedang melihat binatang, lalu Orang tuanya menatapnya seperti sedang melihat tas uang. Ada semacam antusiasme munafik.
Kenangan buruk hampir menghancurkan rasionalitasnya.
"Bu, apakah kamu baik-baik saja?"
Tangan kecil Chuchu yang lembut menangkup wajahnya yang pucat dan dia menatapnya dengan mata yang berair. "Ayah berkata bahwa aku tidak bisa membiarkan Ibu bekerja terlalu keras"
“Ibu baik-baik saja, Chuchu” Qu Zhi mencoba yang terbaik untuk mengendalikan bibirnya yang gemetar. "Ayo makan "
Di bawah cahaya redup ada bau makanan yang samar dan familiar, bersama putrinya yang cantik.
Qu Zhi melihat semua ini, dan perasaan terima kasih dan kepuasan yang telah lama hilang muncul di hatinya.
Setelah Chuchu tumbuh dewasa, dia bertekad untuk menikahkannya di provinsi lain yang berjarak dua hingga tiga ribu kilometer.
Sejak saat itu, mereka jarang bertemu, apalagi duduk bersama dan berbicara banyak, mereka hanya bertatap muka saja.
Tangan kecil putrinya melambai di depan matanya. “Bu, kenapa kamu selalu linglung hari ini? ”
Qu Zhi dengan cepat sadar kembali dan tersenyum canggung.
Pada saat ini, pintu kayu berderit terbuka.
Qu Zhi ingat pintu ini. Di musim dingin, angin sangat kencang dan akan selalu membuat suara yang sangat keras. Chuchu akan selalu sangat takut sehingga dia tidak bisa tidur di malam hari. dia juga membicarakan kepada Liang Wen tentang masalah ini, tetapi dia selalu mengatakan bahwa dia akan memperbaikinya setelah dia tidak sibuk akhirnya Qu zhi harus selalu menunggu.
kemudian, ketika mereka pindah pintu memiliki keadaan yang sama, dan anaknya mengalami gangguan tidur karena itu.
saat Chucu masuk sekolah menengah, dia mulai minum obat tidur. Namun, dia masih tidur dengan sebentar dan terlihat sangat lesu. Ini secara alami menghancurkan kemampuannya untuk fokus. Setelah sekolah menengah, nilai Chuchu sangat buruk sehingga Qu Zhi hampir pingsan.
"Chuchu, Qu Zhi, aku kembali
Chuchu dengan senang hati bergegas dan melemparkan dirinya ke pelukan pria itu. Tawanya murni dan polos.
"Ayah, beri aku ciuman "
Liang Wen mengangkatnya dan membalikkannya sebelum memberinya ciuman di wajahnya yang gemuk.
Chuchu membenamkan dirinya di bahu Liang Wen, tetapi Liang Wen dengan lembut menurunkannya.
saat ini, Liang Wen masih sangat muda. Dia memiliki aura tampan dan awet muda di antara alisnya, terlihat lembut dan elegan.
Pada saat ini, dia belum begitu dingin sehingga dia masih mau memeluknya . Tapi dia hanya sedikit peduli tentang masalah keluarga.
Dia berbau alkohol, dan mata cokelatnya sedikit kabur.
Ketika matanya bertemu dengan mata Qu Zhi, dia tersenyum dan secara misterius mendekatinya dengan tangan di belakang punggungnya. Dia kemudian meletakkan tas beludru ungu kecil di depannya.
“lihat, temanku membawa ini kembali dari luar negeri. Itu disebut dengan ... naga kuno. ”
Qu Zhi membuka tas lembut, dan aroma kayu cendana samar memasuki hidungnya.
Dia tidak ingat parfum seperti itu, tapi itu normal. Di masa lalu, dia tidak akan pernah punya waktu untuk berdandan, apalagi memilih parfum yang dia suka.
"Baunya cukup enak
"Aku tahu kamu akan menyukai ini" Liang Wen mengalihkan pandangannya ke tempat lain. Dia tidak tahu apakah dia merasa malu atau apa, tapi itu tidak masalah lagi.
Kali ini, semua emosinya tidak ada hubungannya dengan dia.
Apakah itu jijik atau acuh tak acuh. Dia tidak lagi peduli dengan apa yang dia pikirkan tentangnya.
Dia menyemprotkan kepulan dan kabut ungu muda menyebar di udara, mengisi ruangan kecil dengan bau segar.
Qu Zhi belum pernah menggunakan parfum sebelumnya.
Dia bahkan mendoktrin dirinya untuk belajar membenci baunya karena begitu dia menyukainya dan menggunakannya, dia tidak akan punya uang untuk disimpan dan di gunakan untuk keluarga dan anak-anaknya.
Sebagai ibu dan istri yang baik, dia seharusnya tidak terobsesi dengan barang-barang mewah yang mencolok ini.
Itu juga pertama kalinya dia menemukan bahwa cairan seperti itu berbau sangat enak.
Aroma bunga dan buah yang kuat melilit hidungnya, merangsangnya dan mengingatkannya bahwa dia masih muda.
Dia dengan rakus menghirup aroma di udara.
Chuchu menirunya dan bersin, tapi dia tetap menyipitkan matanya dan terkikik.
"Baunya sangat enak!"
Rumah yang tenang dan kaku dan suasananya sepertinya tidak pernah mengalir, sejak itu memiliki jiwa baru.
