Sinopsis

Novel Translate

Judul asli : After Transmigrating, The Fat Wife Made A Comeback!

Author : Please Let Me Have The Buff

***

Qiao Mei bertransmigrasi ke sebuah novel sebagai karakter pendukung dengan nama yang sama dengan dia. Karakter pendukung ini adalah seorang gadis gemuk seperti pegulat sumo dengan wajah seukuran pizza hangus yang dimanjakan kaķeknya yang tidak bisa menikah karena obesitasnya, dengan kerabat yang kejam yang ingin membagi asetnya setelah kakek meninggal.

Dengan tipu daya, kakek Qiao Mei membuat Xia Zhe,  cucu sahabatnya mabuk dan memaksa Xia Zhe menikahi Qiao Mei. Namun, itu akhirnya menyebabkan dimulainya kehidupan Qiao Mei yang malang.

Ketika Qiao Mei pindah ke dalam novel, itu adalah saat yang canggung ketika dia bercinta dengan pria itu setelah membuatnya mabuk. Dia bangun dengan sadar akan cerita novel dan berusaha merubah kisah hidupnya dengan memaksa pria itu keluar dari tipu daya kakeknya.

Qiao Mei memutuskan untuk mereformasi hidupnya! Langkah pertama, turunkan berat badan! Langkah kedua, bersihkan rumahnya terutama kamarnya yang berantakan! Langkah ketiga adalah memegang batu giok dengan erat sehingga sepupunya yang rakus tidak akan memiliki kesempatan!

Hanya saja, bukankah Xia Zhe yang tinggi dan tampan seharusnya membencinya menurut cerita aslinya? Mengapa dia menjadi lebih baik dan lebih baik padanya?

...----------------...

❤❤ Jangan lupa tinggalkan jejak ya dears 🥰

Terus dukung ya, kasih Like, Vote, Komen, Share, dan tambahkan ke "Favorite"

Bakal tambah semangat kalo ada🌹🌹🌹 dan juga ☕☕☕ buat menemani aku di sini😘

ditunggu kritik & saran yang membangun ya kakak. Bantu juga promote ke temen-temennya yaa🤗🥰

Enjoy and Happy reading❤

Thank you,

With all love

•Miss Listy•

Bab 1

'Sangat pusing!'

Bukan hanya kepalanya. Seluruh tubuhnya terasa lemas dan lembut seolah-olah dia berbaring di awan.

'Huh, mungkin itu karena kurang istirahat akhir-akhir ini, dan juga ini adalah waktunya datang bulan, menyebabkan perasaan pusing ini. Lebih banyak tidur akan membantu.'

Qiao Mei menghibur dirinya sendiri dan menutup matanya lagi.

Tapi kemudian saat berikutnya!

'Tidak, tunggu, mengapa ada seseorang di sampingku? '

Dia melebarkan matanya dan menarik napas dalam-dalam. Saat dia menggerakkan tubuhnya sedikit, dia menemukan dirinya dalam pelukan seseorang.

Lengan kuat pria itu melengkung di bawah tubuhnya dan memeluknya erat-erat. Dalam kesunyian, dia hampir bisa mendengar suara detak jantung yang berirama.

Buk Buk Buk!

Kapan Qiao Mei, yang telah sendirian selama lebih dari dua puluh tahun, pernah dipeluk seperti ini?

Gelombang besar perasaan muncul di hati Qiao Mei dan napasnya menjadi lebih cepat. Dia mencoba yang terbaik untuk membuka matanya dan melihat sekeliling, tetapi yang bisa dia lihat hanyalah kegelapan, seolah tidak ada yang bisa dilihat dengan jelas.

Ketika matanya menyesuaikan diri dengan kegelapan, dia hampir tidak bisa melihat sekelilingnya.

Itu adalah ruangan kuno dengan lantai berlumpur dan meja usang di tengahnya. Di dekat jendela ada meja rias pudar dengan cermin besar yang bersinar karena cahaya.

Qiao Mei mengerutkan kening dan menatap orang di sampingnya.

Seluruh wajah pria itu ditutupi oleh rambutnya yang berantakan dan hanya bagian bawah wajahnya yang terlihat samar-samar. Namun, garis rahangnya sempurna dan profil sampingnya bersinar dengan kilau seperti batu giok di bawah sinar bulan.

'Sungguh pria yang cantik!'

'Apa yang sedang terjadi?'

'Siapa orang ini?'

'Apakah aku sedang bermimpi? Dan mimpi basah saat itu!'

Ketika Qiao Mei memikirkan hal ini, seluruh wajahnya memerah. Meskipun dia pikir dia sedang bermimpi, dia masih bisa merasakan sensasi terbakar di wajahnya.

'Siapa sangka setelah sendirian selama lebih dari dua puluh tahun, mimpi basah pertamaku akan menampilkan pria yang begitu cantik. Apakah ini kompensasi dari surga?'

'Jika itu masalahnya, maka… keinginanmu adalah perintahku.'

Qiao Mei mengulurkan tangan untuk menyentuh otot dada pria di depannya. Ketegasan yang dia rasakan di bawah tangannya hampir membuatnya tertawa terbahak-bahak, dia bisa merasakan detak jantungnya yang stabil dan kuat serta napasnya yang penuh testosteron menyebar di dadanya.

'Sosok yang bagus!'

Pria cantik itu merasakan sentuhan di dadanya dan mendengus puas.

Suaranya rendah dan serak.

Memang, surga mengasihani dia, bahkan suara pria ini sesuai dengan keinginannya. Ini adalah mimpi yang sangat indah!

“Aku ingin tidur dalam mimpi ini selamanya.”

Qiao Mei hanya bisa menangis pelan. Namun, dia terkejut saat dia mendengar suaranya sendiri.

'Apa yang sedang terjadi? Bahkan suaraku telah berubah dalam mimpiku? Suara ini begitu halus dan menawan, dan setiap kalimat yang diucapkan sangat manis sampai ke intinya, bahkan mungkin vixen paling terkenal dalam sejarah tidak dapat bersaing dengannya.'

'Suara ini… terlalu menggoda!'

'Akan sangat bagus jika aku memiliki suara ini dalam kenyataan.' Ketika dia memikirkan hal ini, dia menyadari bahwa pria yang tangannya terkunci di sekelilingnya sepertinya akan segera bangun dan bergerak dalam keadaan linglung.

Qiao Mei mengulurkan tangannya dan dengan kuat menarik pria itu ke pelukannya.

'Eh?'

Pria itu tampaknya agak tidak puas. Setelah berjuang beberapa kali, dia membiarkan Qiao Mei melakukan apapun yang diinginkannya.

Pada akhirnya, keduanya kelelahan dan tertidur di tempat tidur.

*****

*****

Cahaya dari luar bersinar melalui celah di pintu dan ke wajah Qiao Mei.

Saat dia membuka matanya sedikit, beberapa ingatan yang terfragmentasi tiba-tiba menabrak otaknya seperti cahaya. Adegan peristiwa melintas melewati matanya seolah-olah dia telah mengalaminya sendiri.

'Kepalaku sakit!'

Setelah Qiao Mei memilah ingatannya, dia kemudian menyadari bahwa dia telah pindah ke dalam novel. Lebih jauh lagi, itu ke tahun '83, era lama sekali.

Nama pemilik asli tubuh itu juga Qiao Mei. Orang tuanya meninggal ketika dia masih muda dan dia tinggal bersama kakeknya sejak saat itu.

Kakeknya mengasihani dia karena dia yatim piatu dan menyayanginya sejak dia masih muda. Dia berangsur-angsur menjadi manja dan sejak usia muda, dia licik, serakah, dan malas. Tubuhnya tumbuh menjadi segemuk bola, dan ditambah dengan kulitnya yang gelap, dia tampak seperti bola batu bara hitam. Ketika dia mencapai usia pernikahan, tidak ada yang mau berbicara dengannya tentang perjodohan.

Hari-hari berlalu, kakeknya mulai khawatir.

Secara kebetulan, lelaki tua itu sedang resah di dalam rumah ketika melihat seorang pemuda tampan berjalan melewati pintu depan. Mata lelaki tua itu berbinar dan dia diam-diam memutuskan untuk menemukan cara agar cucunya menikah dengan lelaki muda itu.

Qiao Mei bahkan lebih malu karenanya. Setelah percakapan mereka, dia mengetahui bahwa pemuda ini adalah cucu dari teman lama kakeknya.

Keduanya akhirnya mencapai kesepakatan.

Setelah beberapa gelas minuman keras, pria itu ambruk di atas meja. Qiao Mei kemudian mengambil keuntungan dari pria mabuk itu dan memaksakan diri padanya…

Keesokan harinya, pria itu tidak menolak untuk bertanggung jawab atas kejadian tersebut dan pergi bersama Qiao Mei untuk segera mendaftarkan pernikahan mereka.

Tapi setelah itu, Qiao Mei tidak pernah melihatnya lagi. Dia hanya menerima sejumlah uang tetapi dia tidak pernah kembali. Setelah 10 bulan seperti itu, dia melahirkan sepasang anak kembar – laki-laki dan perempuan.

Dan kemudian kakeknya meninggal.

Tanpa kakeknya, Qiao Mei harus melakukan semuanya sendiri di rumah. Selain itu, dia harus merawat kedua anaknya. Kemarahan yang dia tahan di dalam hatinya mudah tersulut. Dia cemburu pada sepupunya yang ramping dan cantik Qiao Yu yang akan muncul di hadapannya dari waktu ke waktu.

Di matanya, Qiao Yu-lah yang membuatnya terlihat sangat jelek jika dibandingkan.

Suatu hari, saat dia dengan sengaja mendorong Qiao Yu, dia sendiri meluncur menuruni lereng. Kepalanya kebetulan membentur batu keras dan dia meninggal di tempat.

“Suara mendesah…”

Qiao Mei menghembuskan napas dan matanya terkulai.

Jadi transmigrasi benar-benar ada. Mengapa itu terjadi padanya? Tapi mengapa dia pindah ke tubuh yang gemuk dan berkulit gelap ini?

'Mengapa waktu transmigrasi harus tadi malam?'

'Memang menyenangkan menikmati s-e-k-s sesaat, tapi sekarang semuanya menjadi nyata, itu menjadi sangat menakutkan.'

'Aku benar-benar memaksakan diri pada seseorang tadi malam… Dan orang ini adalah pria tampan? Apakah dia tidak akan membunuhku ketika dia bangun?'

Memikirkan sampai titik ini, Qiao Mei hampir menangis. Penyesalan di hatinya begitu nyata bahkan tubuh kuat yang berbaring di sampingnya tidak lagi menarik baginya.

'Oh surga! Selamatkan aku!'

Qiao Mei berbalik, tidak berani menatap pria di belakangnya. Daging di wajahnya bergetar seiring dengan gerakannya, dan bahunya yang bulat bergetar beberapa kali tanpa sadar.

“Xiao Mei, Xiao Mei, cepat bangun. Bibi-mu Wang secara khusus datang pagi ini." Suara tua tiba-tiba datang dari luar pintu, disertai dengan suara ketukan tongkat yang tajam.

Qiao Qiang memimpin Mak comblang Wang masuk.

Namun, Mak Comblang Wang mengerutkan bibirnya dengan acuh tak acuh dan mengamati sekelilingnya.

'Tidak ada yang mau menikahi gadis dari keluarga Qiao ini bahkan jika mereka tidak membutuhkan hadiah pertunangan. Dengan wajah besar gelap dan tubuh gemuk, terengah-engah seperti lembu setelah beberapa gerakan, siapa yang mau menikah dengan momok seperti itu?'

'Bahkan Wanger Mazi, seorang cacat yang tinggal di ujung desa, mungkin akan menggelengkan kepalanya.'

Namun, Qiao Qiang telah mengundangnya dari waktu ke waktu, serta mengirimkan nasi dan mie untuknya setiap beberapa hari. Tidak masuk akal baginya jika dia tidak melakukan perjalanan ini. Mak comblang Wang menghela nafas. Ketika saatnya tiba, dia hanya akan memberikan beberapa lelaki tua sebagai kandidat dan kemudian berhenti di situ.

Qiao Mei, yang berada di dalam ruangan, tiba-tiba duduk ketika mendengar percakapan di luar. Setelah mengetahui keseluruhan cerita aslinya, dia tahu bahwa dia sekarang berada dalam situasi yang buruk!